Skip to main content
Oregon.gov Homepage

Oregon OSHA ofrece capacitación en español por medio del internet – Protección contra caídas

For immediate release
Para publicación inmediata:
13 de marzo, 2020
Contact information
Contacto:
Aaron Corvin, official de información pública
971-718-6973 (celular), aaron.corvin@oregon.gov

Salem, OR — Oregon OSHA lanzó un curso gratuito de capacitación en línea en español para ayudar tanto a empleadores como a trabajadores a cumplir con los requisitos de la agencia para eliminar los riesgos de caídas, prevenir caídas y que los trabajadores que caen no mueran.

El curso, "Principios Fundamentales de la Protección Contra Caídas" está diseñado para complementar los programas de capacitación de los empleadores acerca de protección contra caídas. También provee una visión general de las reglas, presenta entrevistas con expertos y provee enlaces a otros recursos. El curso además define lo que significa la protección contra caídas, provee una guía a través de las opciones de protección contra caídas, profundiza en la inspección y mantenimiento de equipos y muestra cómo comenzar a usar la protección contra caídas.

El ofrecer este curso en español es parte del trabajo continuo de Oregon OSHA para desarrollar propuestas duraderas, tales como el programa de capacitación bilingüe PESO y otros cursos de capacitación en español ofrecidos vía internet. El curso es también es un seguimiento a la primera conferencia de seguridad y salud en español ofrecida por Oregon OSHA el otoño pasado.

"Comprender cómo protegerse en un lugar de trabajo peligroso puede ser un desafío en el mejor de los casos, pero hacerlo cuando el inglés no es su primer idioma presenta otra barrera" dijo Roy Kroker, gerente de asesoría y educación pública de Oregon OSHA. "La versión en español del curso “Principios Fundamentales de Protección Contra Caídas” tiene como objetivo ayudar a romper esa barrera y aumentar la seguridad en el trabajo".

El curso en español Principios Fundamentales de la Protección contra Caídas, incluye la oportunidad de recibir un certificado de finalización, y está disponible en: available online

Visite más cursos en español

Aprenda más acerca del programa PESO

Infórmese más acerca de los servicios de educación y capacitación de Oregon OSHA


###


Oregon-OSHA es la división del Departamento de Servicios para Consumidores y Negocios que se encarga de hacer cumplir las leyes de salud y seguridad en el lugar de trabajo. Oregon OSHA trabaja para mejorar la salud y seguridad en el lugar de trabajo para todos los trabajadores de Oregon. Para más información visite osha.oregon.gov.

El Departamento de Servicios para Consumidores y Negocios es la agencia reguladora de negocios y de protección al consumidor más grande del estado. Para más información visite: www.dcbs.oregon.gov.

About Oregon OSHA:

Oregon OSHA, a division of the Department of Consumer and Business Services, enforces the state's workplace safety and health rules and works to improve workplace safety and health for all Oregon workers. For more information, go to osha.oregon.gov.

The Department of Consumer and Business Services is Oregon's largest business regulatory and consumer protection agency. For more information, go to www.oregon.gov/dcbs/.

Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how

×