Skip to main content
Oregon.gov Homepage

Oregon OSHA ofrece un video educacional gratuito de los requisitos para operaciones agrícolas debido a la pandemia de COVID-19

For immediate release

June 5, 2020

Contact information

​Aaron Corvin, Public Information Officer
971-718-6973, aaron.corvin@oregon.gov
 Click to subscribe


Salem, OR — Oregon OSHA creó un video educacional gratuito para ayudar a los empleadores y trabajadores a entender los requisitos de la regla temporal que incrementa protecciones contra la propagación del coronavirus en viviendas provistas por el empleador y en las labores intensivas de operaciones agrícolas.

El video de 12 minutos disponible en inglés y español usa gráficos y una narración concisa para proveer un resumen de las tres partes principales de la regla: salubridad en los lugares de trabajo, vivienda para trabajadores, y transportación.  

“Estos son tiempos difíciles para empleadores y trabajadores que durante esta emergencia operan en esta industria” dijo Roy Kroger, gerente de consultación y educación pública para Oregon OSHA. “Es por eso que creamos este video, el mismo que es parte de nuestros continuos esfuerzos educacionales para ayudarles a entender los requerimientos de esta regla.”

Los tópicos en el video incluyen la designación de oficiales encargados del distanciamiento social y otros cambios en reglas de salubridad en los lugares de trabajo y operaciones de vivienda para trabajadores, así como también en transportación.

El video es ofrecido con la intención de suplementar mas no remplazar la lectura detallada de la regla. La regla surgió en respuesta a una solicitud presentada el 20 de marzo para que inmediatamente se adopten requisitos en relación a dichas operaciones y vivienda. En su lugar, Oregon OSHA tomó la solicitud como una petición para un proceso de reglamentación para así lograr una vía de evaluación más rápida de lo usual. La evaluación incluyó tiempo para comentarios públicos con plazo hasta el 13 de abril. Oregon OSHA revisó más de 120 comentarios como parte del proceso público.

La división retrasó el reforzamiento de la regla, la mayoría de la cual tomó efecto el 11 mayo, hasta el 1 de junio en respuesta a peticiones de empleadores para contar con más tiempo para poder cumplir con las reglas. La regla permanecerá en efecto hasta el 24 de octubre, 2020.

Aprenda más acerca la regla online o llame al 503-378-3272. Aprenda más acerca de servicios y entrenamientos adicionales. Encuentre más información de los servicios virtuales de consultación específicos a COVID-19.



###

About Oregon OSHA:

Oregon OSHA, a division of the Department of Consumer and Business Services, enforces the state's workplace safety and health rules and works to improve workplace safety and health for all Oregon workers. For more information, go to osha.oregon.gov.

The Department of Consumer and Business Services is Oregon's largest business regulatory and consumer protection agency. For more information, go to www.oregon.gov/dcbs/.

Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how

×