Skip to main content
Oregon.gov Homepage

Oregon OSHA ofrece curso de capacitación en línea en español para seguridad en el trabajo con las escaleras

For immediate release

July 30, 2020

Contact information

​Aaron Corvin, Public Information Officer
971-718-6973, aaron.corvin@oregon.gov
 Click to subscribe


Salem, OR — Oregon OSHA ha lanzado un curso gratuito de capacitación en línea en español para ayudar a empleadores y trabajadores a comprender y practicar la seguridad en el trabajo con escaleras.

El curso, ofrece muchas demostraciones en video y guía a los espectadores en un recorrido que incluye desde los tipos de escaleras y los peligros al trabajar con éstas, hasta los estándares regulatorios y las prácticas seguras.

"Se necesita una planificación y capacitación sólidas para abordar los peligros que amenazan la vida de trabajadores que usan escaleras en su trabajo" dijo Roy Kroker, gerente de asesoría y educación pública de Oregon OSHA. “Pero las barreras del idioma pueden plantear desafíos para abordar tales peligros. Por eso estamos ofreciendo esta nueva herramienta para ayudar a romper dichas barreras."

El curso provee entrevistas con Oregon OSHA y expertos de la industria acerca de una variedad de problemas de seguridad en cuanto al uso de escaleras. Tales problemas incluyen la elección del tipo correcto de escalera para cada trabajo, prestar atención a las instrucciones del fabricante de la escalera, abordar los peligros comunes asociados con el uso de escaleras de mano, y seguir las reglas de seguridad para las escaleras.

De hecho, el uso de escaleras fue el séptimo estándar de Oregon OSHA más citado en 2019, con 135 infracciones y sanciones iniciales por un total de multas de $ 105,615. La norma cubre múltiples requisitos, incluyendo que los rieles laterales se extiendan al menos tres pies encima de una superficie de trabajo superior, las escaleras deben mantenerse libres de riesgos de resbalones y deben ser inspeccionadas periódicamente para detectar defectos visibles.

El curso de capacitación en seguridad con las escaleras en español incluye la oportunidad de recibir un certificado de finalización. Visite más cursos en Español. Aprenda sobre el programa PESO. Conozca los servicios de educación y capacitación de Oregon OSHA.



###

About Oregon OSHA:

Oregon OSHA, a division of the Department of Consumer and Business Services, enforces the state's workplace safety and health rules and works to improve workplace safety and health for all Oregon workers. For more information, go to osha.oregon.gov.

The Department of Consumer and Business Services is Oregon's largest business regulatory and consumer protection agency. For more information, go to www.oregon.gov/dcbs/.

Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how

×