Skip to main content

Oregon OSHA lanza un nuevo recurso bilingüe sobre capacitación de seguridad en el trabajo

For immediate release

Nov. 10, 2020

Contact information

​Aaron Corvin, Public Information Officer
971-718-6973, aaron.corvin@oregon.gov
 Click to subscribe


Salem, OR — Oregon OSHA ha lanzado un recurso de capacitación gratis como parte de PESO, un programa bilingüe que ayuda a empleadores de habla inglés a capacitar y hablar de la seguridad y salud en el trabajo con trabajadores hispanoparlantes.

El recurso, “Seguridad en la Construcción Residencial” abarca seis módulos de capacitación en formato bilingüe que le hace más fácil a los empleadores a capacitar a sus trabajadores. Las imágenes hacen juego con el texto en inglés y español. Los empleadores pueden dar esta capacitación en el sitio mismo de la obra en aproximadamente una hora.

“Con este nuevo recurso de capacitación, Oregon OSHA sigue construyendo sobre su programa altamente exitoso PESO.” Dijo Roy Kroker, gerente de asesoría y educación pública para la división. “Ofrece aún otro puente importante entre empleadores de habla inglés y trabajadores hispanoparlantes en nombre de la seguridad en el trabajo.”

El curso “Seguridad en la Construcción Residencial” cubre seis fases del proceso de construcción residencial. estos son: preparación del área, armazón, techado, acabado de exteriores, acabado de interiores, y trabajo especializado.

Aprenda más sobre PESO. Averigüe sobre la ayuda provista por los servicios de asesoría, personal técnico, y servicios de educación y capacitación de Oregon OSHA.

###

About Oregon OSHA:

Oregon OSHA, a division of the Department of Consumer and Business Services, enforces the state's workplace safety and health rules and works to improve workplace safety and health for all Oregon workers. For more information, go to osha.oregon.gov.

The Department of Consumer and Business Services is Oregon's largest business regulatory and consumer protection agency. For more information, go to www.oregon.gov/dcbs/.

Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how

×