Skip to main content

Oregon OSHA lanza un curso gratuito en línea acerca de seguridad en el trabajo en cuanto a COVID-19

For immediate release

Dec. 10, 2020

Contact information
​Aaron Corvin, Public Information Officer
971-718-6973, aaron.corvin@oregon.gov
 Click to subscribe

Este curso es parte de una serie continua de recursos para ayudar a empleadores

Salem, OR — Gracias a un curso de capacitación interactivo en línea desarrollado por Oregon OSHA, los empleadores ahora tienen un recurso gratuito y flexible para ayudarles a cumplir con las reglas destinadas a frenar la propagación del coronavirus en el lugar de trabajo.

El curso multimedia, "Requisitos de capacitación sobre el COVID-19", está diseñado para ayudar a los empleadores a cumplir con ciertos requisitos de capacitación para sus empleados así como lo establece la regla temporal de Oregon OSHA en cuanto a los riesgos de COVID-19 en el lugar de trabajo.

"Este curso se suma a la lista de recursos que estamos produciendo y brindando a los empleadores con el fin de ayudarles en el cumplimiento de esta regla", dijo Roy Kroker, gerente de asesoría y educación pública de Oregon OSHA.

La regla temporal entró en vigencia el 16 de noviembre y fue introducida en faces graduales, se espera que permanezca en vigencia hasta el 4 de mayo del 2021. Sin embargo los empleadores que han sido afectados por el último congelamiento de dos semanas y los nuevos niveles de riesgo adoptados tendrán más tiempo para cumplir con los plazos para cumplir con los requisitos de la regla temporal de capacitación para empleados. Como lo describe en más detalle el memorándum emitido el 7 de diciembre, enforcement memo.

El curso multimedia está disponible en inglés español. Está dividido en cuatro módulos interactivos y tarda aproximadamente una hora en completarse. Proporciona una descripción general de los requisitos de capacitación y explica los peligros del COVID-19. Ilustra las señales, síntomas y la propagación del virus y muestra cómo reducir sus peligros mediante el distanciamiento físico, el cubrimiento del rostro, el saneamiento, la ventilación adecuada y varios otros temas.

Con el apoyo de gráficos y otros efectos visuales, el curso ofrece enlaces a recursos adicionales para ayudar a los empleadores en el cumplimiento de la regla. El curso también está ofrecido en PowerPoint para instructores e incluye la oportunidad de obtener un certificado de cumplimiento.

El curso está diseñado para proporcionar a los empleadores una base sólida para comprender los peligros del COVID-19 y las soluciones disponibles para mantener seguros a los trabajadores. Este curso no pretende reemplazar la capacitación acerca del COVID-19 de un empleador.

Oregon OSHA fomenta una lectura meticulosa de la regla temporal. Mientras tanto, la división continúa implementando nuevos recursos para ayudar a los empleadores y trabajadores a comprender los requisitos y lograr el cumplimiento de la norma.

Estos nuevos recursos incluyen:

Esos y otros recursos están disponibles en la página web de recursos sobre el COVID-19 de la división en el recuadro verde en "Actualizaciones de la regla relacionada con COVID-19".

La división también ofrece servicios de asesoría y especialistas técnicos:

Servicios de asesoría – Asistencia sin costo con programas de seguridad y salud.

Personal técnico – Ayuda a los empleadores para comprender los requisitos


###

About Oregon OSHA:

Oregon OSHA, a division of the Department of Consumer and Business Services, enforces the state's workplace safety and health rules and works to improve workplace safety and health for all Oregon workers. For more information, go to osha.oregon.gov.

The Department of Consumer and Business Services is Oregon's largest business regulatory and consumer protection agency. For more information, go to www.oregon.gov/dcbs/.

Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how

×