Skip to main content

Oregon OSHA ofrece capacitación en línea en español acerca de seguridad en el techado

For immediate release

Para publicación inmediata:
13 de Julio del 2021

Contact information
​Aaron Corvin, Public Information Officer
971-718-6973, aaron.corvin@oregon.gov
 Click to subscribe

Salem, OR — Oregon OSHA lanzó un curso gratuito de capacitación en línea en español para ayudar a empleadores y trabajadores a comprender y practicar la seguridad en el techado.

El curso "Protección contra caídas desde los techos" es parte del trabajo continuo de la división para expandir la capacitación en español por medio de computadora y ampliar la audiencia para cursos educacionales.

“Este curso proporciona una base sólida y varias herramientas para fortalecer la protección de caídas desde los techos" dijo Roy Kroker, gerente de consulta y educación pública de Oregon OSHA. “Además, el curso también ayuda a empleadores y trabajadores a abordar estos peligros de caídas removiendo las barreras del idioma".

El curso incluye conocimientos ofrecidos por los líderes de la industria y cubre un conjunto de varios temas. Esos temas incluyen identificación de peligros, equipos y sistemas de protección contra caídas, acceso seguro y capacitación.

No se puede subestimar la necesidad de abordar los peligros de caídas. De acuerdo a datos federales, cada año en los Estados Unidos, más de 310 trabajadores de la construcción mueren y más de 10,350 resultan gravemente heridos debido a caídas desde alturas. Alrededor del 81 por ciento de las muertes ocurridas en la industria de la construcción son debido a caídas los desde techos.

El curso en español “Protección contra caídas desde los techos" incluye la oportunidad de recibir un certificado de finalización. Visite más cursos de español. Conozca el programa PESO. Obtenga más información sobre los servicios de educación y capacitación de Oregon OSHA.



###

About Oregon OSHA:

Oregon OSHA, a division of the Department of Consumer and Business Services, enforces the state's workplace safety and health rules and works to improve workplace safety and health for all Oregon workers. For more information, go to osha.oregon.gov.

The Department of Consumer and Business Services is Oregon's largest business regulatory and consumer protection agency. For more information, go to www.oregon.gov/dcbs/.

Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how

×