Skip to main content

Oregon OSHA lanza una capacitación gratuita en español en línea para prevenir las caídas en las obras en construcción

For immediate release

1 de septiembre de 2021

Contact information

​​​Aaron Corvin, Public Information Officer
971-718-6973, aaron.corvin@dcbs.​oregon.gov
 Click to subscribe

Salem, OR — Tanto los empleadores como los trabajadores que hablan español y participan en actividades de construcción en Oregon ahora tienen una forma gratuita y flexible de mejorar su conocimiento sobre la protección contra caídas, gracias a un curso de capacitación en línea producido por Oregon OSHA en formato de video.

El curso, “Protección contra caídas en la construcción”, está diseñado para ayudar a los empleados y trabajadores que hablan español a cumplir con los requisitos de los estándares de protección contra caídas de Oregon OSHA. Oregon OSHA presentó una versión en inglés en 2020. Se trata del cuarto curso de “la serie de protección contra caídas” de la división, que aborda los riesgos de caídas en industrias específicas y en diferentes situaciones en el ámbito laboral.

“En este nuevo curso se reflexiona sobre el compromiso constante de Oregon OSHA por ampliar la oferta educativa para los empleadores y trabajadores que hablan español, de manera tal que se adapte a sus horarios ajetreados, y les ayude a mantener lugares de trabajo seguros”, afirmó Roy Kroker, gerente de Asesoramiento y Educación Pública de Oregon OSHA.

El curso multimedia “Protección contra caídas en obras en construcción” presenta perspectivas de líderes de la industria y también demostraciones prácticas. Destaca los requisitos pertinentes y explica los términos y los procesos. Abarca un conjunto exhaustivo de temas relacionados con la protección contra caídas en el ámbito de la construcción. Estos incluyen los objetivos de los sistemas de detención y restricción de caídas, cálculos de espacio libre de caída, andamiaje, barandales, trabajo en los bordes, orificios y aberturas. 

Las caídas son la causa principal de lesiones y muertes en las obras en construcción. En Oregon, desde 2016 hasta 2020, se aceptaron 1,520 reclamos por discapacidad en obras en construcción a causa de caídas a un nivel inferior.

En el curso “Protección contra caídas en la construcción” se incluye la oportunidad de recibir un certificado de finalización. Oregon OSHA alienta el uso de la capacitación en línea. Obtenga más información sobre los servicios de información, educación y capacitación en español que ofrece la división.


###

About Oregon OSHA:

Oregon OSHA, a division of the Department of Consumer and Business Services, enforces the state's workplace safety and health rules and works to improve workplace safety and health for all Oregon workers. For more information, go to osha.oregon.gov.

The Department of Consumer and Business Services is Oregon's largest business regulatory and consumer protection agency. For more information, go to www.oregon.gov/dcbs/.

Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how

×