Skip to main content

Oficina independiente del estado expande servicios para ayudar a trabajadores de Oregon con asuntos de salud y seguridad en el trabajo

For immediate release

Jan. 26, 2022

Contact information

​​​Aaron Corvin, Public Information Officer
971-718-6973, aaron.corvin@dcbs.​oregon.gov
 Click to subscribe

Salem, OR — La oficina del representante independiente que ayuda a trabajadores lesionados a navegar el sistema de compensación para trabajadores, cambia su nombre y expande sus servicios para también asistir a trabajadores de Oregon con asuntos de salud y seguridad en el trabajo.

La Oficina del Ombudsman para Trabajadores Lesionados es ahora llamada Oficina del Ombudsman para Trabajadores de Oregon. La expansión de las actividades de esta oficina tiene el propósito de también ayudar a los trabajadores a proteger sus derechos bajo las leyes y reglas de Oregon OSHA. 

La Oficina del Ombusman para Trabajadores Lesionados es parte del Departamento de Servicios para Consumidores y Negocios (DCBS) y fue establecida en 1987. Desde entonces ha servido como un representante independiente para trabajadores lesionados que necesitan ayuda para comprender sus derechos y responsabilidades, ayudando a investigar quejas y actuando para resolverlas. 

“Estamos comprometidos a la protección de los trabajadores, especialmente de aquellos más vulnerables, también estamos comprometidos a romper cualquier barrera que impida protección a un trabajador que la necesita” dijo Andrew Stolfi, director de DCBS. “Nuestra meta es que todos los trabajadores no solamente sepan sus derechos, pero que también se sientan confortables pidiendo ayuda al estado cuando la necesitan. Esta expansión nos ayudará a acercarnos al logro de esta meta.”

Aunque la oficina está tomando a cargo este nuevo rol, las necesidades de los trabajadores lesionados continuarán siendo atendidas. 

“Continuaremos sirviendo a los trabajadores lesionados que están en el sistema de compensación para trabajadores” dijo Jennifer Flood, Ombusdman para Trabajadores de Oregon. La extensión de nuestros servicios tiene el propósito de incluir a todos los trabajadores de Oregon.” 

Además de expandir los servicios para ayudar a los trabajadores de Oregon a comprender sus derechos a un lugar de trabajo seguro y saludable, la oficina del Ombudsman también trabajará con el director de DCBS y Oregon OSHA para identificar vías para mejorar las protecciones e interacciones con los trabajadores de Oregon.

Se puede poner en contacto con la Oficina para Trabajadores de Oregon llamando sin cargo al 800-927-1271, para obtener servicios directos en español e inglés, también ofrecemos servicios en cualquier otro idioma por medio de interpretación gratuita.

Los trabajadores tienen derecho a un lugar de trabajo seguro y saludable Oregon Occupational Safety and Health : Derechos y responsabilidades de los trabajadores : Workers : State of Oregon, derecho a poder presentar preocupaciones sin sufrir represalias Protéjase contra las represalias : Workers : State of Oregon y derecho a presentar una queja Oregon Occupational Safety and Health : Presentar una queja : Workers : State of Oregon a Oregon OSHA. 

Para más información acerca de peligros en el trabajo y recursos para resolverlos, incluyendo guías, hojas de datos, y listas de chequeo; visite el sitio web de Oregon OSHA https://osha.oregon.gov/edu/peso/Pages/default.aspx.

###

About Oregon OSHA:

Oregon OSHA, a division of the Department of Consumer and Business Services, enforces the state's workplace safety and health rules and works to improve workplace safety and health for all Oregon workers. For more information, go to osha.oregon.gov.

The Department of Consumer and Business Services is Oregon's largest business regulatory and consumer protection agency. For more information, go to www.oregon.gov/dcbs/.